今日は運休なんですかっ！？訂正します

昨日、村役場からのツイッターは

「あおがしま丸 ‏@Aogashima_maru ? 11月1日
11月2日(月)。あおがしま丸は海上の状況が悪いため欠航です。次回運航予定は11月3日(火)です。
Aogashima-maru is suspension of service.The next navigation is Tuesday, November 3.」

これを読んで、１１月３日は運動会のため、運休となっていたが、２日欠航したので、振替運航するかと思いきや、

「あおがしま丸 ‏@Aogashima_maru ? 13分13分前
11月3日(火)。あおがしま丸は運休日です。次回運航予定は11月4日(水)です。
Aogashima-maru is suspension of service.The next navigation is Wednesday, November 4.」

「は？」
昨日のツイッターでは、１１月３日運航しますって、翻ったのかい！？
まめに記録を取っているので、ちゃんと正確にアナウンスして欲しいっす。

１１月　１日（日）　日曜運休　ベタ凪ぎ
１１月　２日（月）　×　欠航　低気圧の影響
１１月　３日（火）　臨時運休（八丈島運動会のため）よいお天気、海上状況も回復。
―――（ここから予想）―――
１１月　４日（水）　○　就航
１１月　５日（木）　芝浦
１１月　６日（金）　○　就航　貨物便　８：５０発
１１月　７日（土）　○　就航
１１月　８日（日）　日曜運休
１１月　９日（月）　○　就航

（２０１５年１１月　２日　２２：４５現在の予想）→　１１月３日　７：４５　訂正