今日の注文は・・・マトリョーシカか！？

　出前の注文票を見て・・・

　日本財団の文字兼手話通訳オペレーターさんは、きちんと注文内容を読み上げ、先方に伝えてくれるので、今まで間違えて持ってきたことは１度もない。依頼者の内容通り、きちんと相手に伝えるオペレーターさんの任務は大変かと思う。
　それで・・・注文取りまとめ役の〇〇なら、間違いなく正確に持ってきてくれる安心感からなのか・・・

　今日の注文はまるでこれでした。大盛、中盛、普通盛。もう・・・電話をするのが面倒くさいから全員大盛りにしてガツンと食え！！と思っても、そうはいかない。注文されたとおりに忠実に文字に打ち込み。たぶん、出前屋さんも、電話を片手に伝票にメモするので間違いなく持ってきてくれるんですが、注文内容の復唱があったときに、文字通訳のオペレーターさんも同時にスピーディーに打ち込むので、あまりにも早口で長い内容だとなかなか追いつけないのでは・・・いつも、すいません。通訳者はとってもかけがえのない存在です。