カンナムではなく、こうなん駅

 まもなく次の駅です。

　ワンマンなので、車内の運賃表では「江南まで」と各駅からの運賃を表示。思わず「かんなむ」って読んでしまいましたが・・・

　かんなむではなく、こうなんと書いています。ソウル特別市の「江南区」をカンナムと１番最初に覚えた地名なので、間違えてしまいます。ちなみに東京都の江東区は最初に「こうとう」と覚えたので、こちらは普通に「こうとう」。ソウルの江東区は「カンドン区」。

　大正２年建築のレトロ駅舎なんですけど、今は解体されてしまって、もうないみたいです。築１００年の頑丈な建物だというのに、もったいないことするな。