黄波戸から長門市間も絶景

　黄波戸駅を出てしばらく・・・

　また線路が海岸沿いを走行。

　台風もなく、ずーっと晴天が続いていたため、海の色がこんなに美しくなる。

　ここは日本海。野球の中継は見ていませんが、センバツに出場した京都国際高校が勝利し、韓国語の校歌が歌われたときに「東海を　渡りし　大和の地は」という部分を「東の海」とテレビの字幕に出ていたため、これは誤訳だ！とＳＮＳなどで話題になりました。
　朝鮮半島の東なので、韓国から見れば固有名詞の「東海（とんへ）」と表記しますが、「東の海」だったら、形容詞になります。相手側を尊重し、そのまま素直に「東海（とんへ）を　渡りし　大和の地は」にしたほうがよかったかも。ここは日本なので、太平洋の反対側は「日本海」と呼ばせていただきます。

　まもなく、長門市駅。

　深川を渡ると、市街地に入ります。

　９月の終わりなので、稲刈り直前かな。

　ここは十字に交差しているところなので、両隣に２駅ずつ。長門市から仙崎まで１本のレールではみ出た盲腸線のようなものだけど、山陰本線の支線に属しています。ほとんど美祢線に直通。仙崎から厚狭までの切符を美祢線経由措定で発券させると、「山陰・美祢線」と印字。